Расположен в здании МВД в одном из центральных районов Тида. Состоит из десятка офисов, собственного тира, оборудованного в подвальной части здания, а также архивного отдела, серверной и оружейной.
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
- Разрешите, капитан? - Люсия все-таки нашла промежуток между оглушительным шипением выстрелов. Арнт снял наушники, обернулся. - Входи, чего топчешься на пороге? Помещение вновь наполнилось треском и свистом. Люсия подошла к соседней стойке, вскинула винтовку, тщательно прицелилась. Свиста и шипения стало в два раза больше. День прошел в рутинной работе с сотрудниками служб досмотра космопорта, и уж на что Люсия была привычна к длинным разговорам на производственные темы, но даже и у нее под конец рабочего дня разболелась голова, а руки требовали занятия посущественнее, чем тыкать в кнопки служебных консолей. - Ты чего такая заведенная? - сквозь шум крикнул Арнт. - Устала, - процедила Люсия, вместе с последней серией выстрелов. Экран небольшого компьютера выдал результаты. Люсия тут же скопировала сообщения и отправила к себе на датапад, для анализа. - А как твои дроиды-рейдеры? - спросила она через некоторое время. Арнт участвовал в завершающей стадии по поимке банды дроидов, которая дерзко грабила инкассаторские машины, и было подозрение, что роботов запрограммировала на такие противоправные действия одна крупная бандитская группировка, которая потом и забирала груз. Именно из-за участия дроидов, предположительно с высоким уровнем интеллекта, служба контрразведки заинтересовалась этой, в общем, рутинной операцией. - Да никакие они не роботы, - поведал Арнт. - Просто переодетые человеки. После налета они снимали с себя имитацию брони боевых дроидов, и таким образом путали все следы полиции. - И как же их вычислили? - Нашли место засады. С окурками сигарет и прочими отходами жизнедеятельности. Вполне такими человеческими отходами, - рассеянно произнес Арнт. - Ладно, это неинтересно. Для тебя тут тоже одно задание есть. Люсия обреченно взглянула на клона. - Простенькое, Люси. На час, не больше. А вечером у нас с тобой спецоперация в «Джа-Джа Бинксе», не забудь, - Арнт подмигнул. Люсия усмехнулась. «Спецоперация» означала обычный ужин в средненьком столичном кафе. - И когда нас будут посылать в фешенебельные рестораны? - игриво отозвалась она, но тут же стала серьезной. - Что за задание-то на час? - Из военного архива пришло сообщение о попытке удаленного доступа в систему, причем не с территории Набу. Программа временно заблокировала запрос, до выяснения. Предварительные данные: запрос отправлен с территории Новой Республики, и по всей видимости, это просто нарушение служебной инструкции, но тем не менее... - Разберусь, - пробурчала Люсия. Задание, действительно, было совсем простеньким. Проверить источник и цель запроса — раз плюнуть. - А ты все же поговори с руководством, насчет спецоперации в «Ройале». За казенный счет, разумеется. Она сняла экипировку, убрала учебную винтовку в специальный шкаф, махнула рукой Арнту и вышла из помещения. Клон невозмутимо обернулся к мишеням, и тир вновь заполнился звенящим шипением выстрелов.
На подоконнике сиротливо притулился огрызок копченой колбасы из потрохов банты, за окном чернела глубокая ночь с легким намеком на обещание рассвета. Кен давно был изгнан из кабинета, и такое счастье было написано на его посеревшей от усталости мордочке, что Люсия здорово позавидовала коллеге. Арнт заварил двойной каф и щедрой рукой насыпал сахар — три столовых ложки. Ложки оказались не простыми, а с выбитыми на металле номерами: их взяли напрокат из служебной кантины, да так и оставили в кабинете в качестве резидентов его величества кейтеринга. Люсии достался столовый прибор с номером 285. - Это бесконечность, - заметила лейтенант, размешивая сахар в своем стакане. Время, действительно, остановилось, застыло вязким студнем. Ночь не собиралась сдавать позиции, зато способность Люсии к концентрации уже вовсю размахивала белым флагом, недвусмысленно намереваясь сдаться в плен наступающему по всем фронтам утомлению. Некоторые дела начинаются как нечто грандиозное и важное, а на поверку оказываются полным фуфлом — как например дело о переодетых в дроидов мошенниках. А другие — кажутся поначалу такими незначительными, чуть ли не рутиной, однако напоминают осеннее болото, затянутое ряской, и с каждым шагом рискуешь увязнуть все глубже и глубже. - Нет, это вечность, - возразил Арнт, лязгая ложкой в стакане. Сведения, принесенные Люсией из космопорта, нисколько ситуацию не прояснили, а лишь подкинули сразу с полдюжины новых вопросов. Арнту же удалось допросить Раффереро, который, как истинный служитель искусства, оставался на боевом галерейном посту до глубокой ночи; однако продвинуться и в этом направлении также не удалось, за исключением названий купленных Лархом картин, изображения которых были продублированы на датапад Арнта и в данный момент служили наглядным пособием по изучению психопатических аспектов изобразительного искусства. - И где здесь ворнскр, а где — исаламири? - поинтересовалась Люсия, искоса поглядывая на подоконник, где затаилась колбаса. - Ситх их знает. Арнт тоже запеленговал место дислокации продукта мясопереработки, однако хлеб закончился гораздо раньше, а жевать голую резинистую плоть — не позволяло эстетическое воспитание, вкупе с диетическими постулатами. - Мне кажется, нас намеренно водят за нос, но в чем именно? - спросила Люсия свой каф. Каф стыдливо дымился и молчал как повстанец времен Вейдера. - Такое впечатление, что нам подсовывают на блюдечке самый простой вариант, - продолжила она, не добившись ответа у напитка и в качестве акции возмездия отхлебнув щедрый глоток. - Дескать, вот вам связь с Принципатом и Легионом, ройте носом землю, республиканские гончие... - Ты тоже это заметила? - Арнт решительно закрыл изображение авангардного Татуина и потер красные глаза. - Слишком все элементарно и шито белыми... даже не нитками, а канатами. Бывший легионер мало того что отсвечивает своей выдающейся биометрией, но еще и делает контрольный звоночек с территории Принципата — для особо тупых, видимо. - Не такая уж и выдающаяся, - буркнула Люсия. - Там качественно все перебито, ребята только по номеру имплантата его запеленговали. - Это который ниже пояса? - со смешком уточнил Арнт. - Левая ключица. Остальное все не наше. Люси с хрустом потянулась. - А давай отбросим Легион и Принципат, - вдруг предложила она. - От слова совсем. И взглянем на дело с другого ракурса. Арнт отставил пустой стакан, почесал подбородок. - Давай, лейтенант, излагай, - без энтузиазма отозвался он.
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
- Для начала, яхта, - Люсия сцапала с подоконника колбасу и водрузила огрызок на рабочий стол в качестве наглядного экспоната. - Сейчас она в системе Дарглум, вот здесь. Она придвинула колбасу к служебному датападу Арнта. Клон потянул носом, проглотил слюну, молчал. - До этого судно прошло вот эдаким путем — через нейтральные миры, с кратким визитом на Набу, - Люсия провела воображаемый эллипс. - С чесноком? - поинтересовался Арнт. - С паприкой, - отрезала Люсия. - Я, между прочим, предлагала заглянуть в Бинкса и нормально перекусить. - Это я предлагал, - невозмутимо уточнил клон, целясь виброкинжалом в съедобный экспонат. Люсия мгновенно выхватила ароматный кусок у него из-под носа. - А теперь самое интересное. Колбаса-яхта отправилась на самый край стола. Арнт разочарованно вздохнул. - Звезда Смерти почти пять лет числилась приписанной к космопорту Антареса, крайне редко выходя за пределы сектора. А Антарес у нас... - Дыра дырой. - Точно! - Люсия серьезно посмотрела на Арнта. - И территория Империи, официально присоединенная в результате какого-то там ситхового референдума. - А Регент прогрессирует, - заметил тот. - Наши демократы поаплодировали бы. - Империя, Арнт. - Ну и что? - Еще по кружечке? Кафомашина недовольно булькнула, Люсия нацедила две кружки напитка, придвинула одну к капитану. - Учти, данные из общедоступных источников: открытые протоколы Всегалактической навигационной службы, диспетчерские электронные журналы и прочая бюрократия. Она подула на горячую поверхность, блаженно зажмурилась. - Глаза открой, а то заснешь, - прокомментировал Арнт. Люсия вздрогнула, мотнула головой: она и не заметила как клюнула носом, чуть было не попав в свою кружку. - А теперь еще интереснее, - чуть хрипловатым голосом продолжила Люсия. - Пару месяцев назад в секторе была объявлена высшая степень террористической и сепаратистской угрозы, чуть ли не военное положение. Примерно на сорок дней был установлен мораторий на частные вылеты. Это подтверждается протоколами. Орбиту Антареса в это время не покинуло ни одно гражданское судно. Она сделала паузу. - Кроме одного. - Ого, - отозвался Арнт и хищным элегантным движением виброкинжала разделил колбасу на две части.
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
Несмотря на все таинственные модификации клона, согласно которым тот должен был на порядок превосходить обычные человеческие существа по скорости реакции, соревноваться с голодной женщиной, желающей как можно быстрее завладеть порцией съестного — все равно что бросаться с виброкинжалом на АТ-АТ, то есть бессмысленно. Люсия на семь десятых секунды опередила Арнта в борьбе за лакомый кусок колбасы, и начальнику досталась «попка», сухая и заветренная. - Надо было вдоль резать, - с набитым ртом заметила Люсия, наблюдая, как клон уныло разглядывает непрезентабельный огрызок. - Надо было нормально поужинать, - буркнул Арнт, вгрызаясь в волокнистую плоть. - Или хотя бы разжиться ланч-боксом. Прошу учесть на будущее. - Будет сделано, капитан, - бодро отрапортовала Люсия и допила свой каф. Жизнь наладилась, до поры до времени. - Если ты считаешь, что этот Ларх — имперский шпион, тогда объясни, зачем ему выставлять напоказ свою нежную дружбу с военным представителем Регента на Антаресе? - клон недовольно выплюнул остаток кожуры в мусорную урну и потянулся к своей кружке. - Цейтнот. Жесткий цейтнот, поэтому рискнул. Люсия разбудила заснувший экран монитора. - Это начинка его яхты, - продолжила она, вертя трехмерное изображение корабля. - Куплена у разорившегося беспинского девелопера, прошла техническую модернизацию на Куате. Ничего выдающегося, кроме вот этого. Она выделила один из секторов. - Медблок и лаборатория. И что? - Арнт тем не менее подобрался как гончий пес перед стартом. - А то, что оборудование там нехилое. Один гермокомплекс стоит как все наше здание. - Занятно. Люсия потерла глаза, подавила зевок. За окном занимался великолепный набуанский рассвет. - Вот смотри, Арнт, - она устало откинулась в кресле. - Человек с темным легионерским прошлым, проходил в разработке наших спецов, якобы погиб на Эриаду. Это раз. Люсия загнула один палец. - … ни с того ни с сего появляется в краях своей боевой славы, восстав с того света лишь для того, чтобы прикупить для своего корыта парочку безвкусных картин. При этом для особо тупых республиканских ищеек, - Люсия отвесила Арнту глумливый поклон, - делает официальный запрос о человеке, который стопроцентно знал его как военнопленного легионера. Я имею в виду военного врача Ламира. Это два. - При этом имеет хорошо оснащенную мобильную биохимическую лабораторию и высокотехнологичное оборудование, - Люсия загнула еще палец, а указательным ткнула в грудь Арнту. Клон хмуро взглянул на нее, активировал служебную консоль. - Сады Набу, - пробурчал он, открывая карту столицы, где ярко-алым светом мерцала замысловатая траектория перемещения объекта. - Пробы воды, воздуха и почвы. Координаты точек отбора... Арнт пробежался пальцами по клавиатуре. - Ты приляг, - заметил он, когда Люсия снова клюнула носом. Стоило ли говорить, что лейтенант немедленно исполнила приказ, приведя спинку кресла в горизонтальное положение.
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
- Люси, ты не можешь все время прятаться от меня! Люсия хрипло прокашлялась и подняла голову. Рука затекла, и шея также: кресло было снабжено таймером, который ровно в восемь утра плавно и неотвратимо поднял спинку вертикально, однако Люсия даже не проснулась, только свернулась калачиком на сиденье и крепко проспала аж до десяти. Благо переливчатая трель комлинков только убаюкивала. - Люси, я знаю: ты в кабинете! - продолжил шелестеть вкрадчивый голос из-за двери. - А где мне еще быть, - буркнула Люсия, дотягиваясь до верхнего ящика стола. Вытащив карманное зеркальце, она придирчиво осмотрела свое слегка помятое лицо, поправила волосы, и только потом нажала кнопку пульта. Дверь медленно открылась, на пороге стоял Кен — и улыбался! Во всяком случае, очень попытался растянуть свой хоботок в привычную человеческой расе улыбку. - Тебе дали отпуск на целых три дня, - хмуро предположила Люсия. Кен помотал головой. - Пойдем, чего покажу, - он ухватил цепкими коготками ее руку. - Надеюсь, не свой... - очень нецензурно заметила лейтенант, увлекаемая Кеном в его логово: крошечный кабинет на третьем этаже, напичканный самой разнообразной аппаратурой. - Гораздо хуже, - оптимистично пообещал тот, усаживаясь в кресло и гостеприимно подвигаю Люсии колченогий табурет. Один из множества мониторов приветливо моргнул сенсорами и засветился. - Твой вчерашний парень с имплантами, - начал Кен. Люсия сморщила нос. - Ты прав: действительно , хуже некуда. Лейтенант только сейчас вспомнила, что на этого хмыря убила все предшествующие сутки, да еще осталась голодна как ворнскр. - Точнее, его протокольщик, - продолжил родианец. - Каракатица с искусственным интеллектом. - Мини-дроидека, - уточнила Люсия. - Произведен на Мустафаре, но апгрейд точно не имперский, вирус на вирусе, чуть пограничный сканер не угробил... - Ну да, - Кен нетерпеливо махнул лапкой и застрочил по клавиатуре. - Я засек его ИД в сети! Смотри, Люси! На экране, действительно, мерцала алая рамка с текстом «совпадение 96%». - Любопытно, - лейтенант окончательно проснулась, но печальнее всего, что ее пустой желудок также проснулся и потребовал себе работы, то есть топлива. - Кен, у тебя есть чего пожрать? Только свою саранчу не предлагай, - добавила она поспешно, вспомнив про любимое блюдо родианца. Тот обиженно хрюкнул, но все же ткнул пальцем в сторону крошечного столика. Люсия сгребла с блюдца все галеты и блаженно захрустела. - Ты молодец, Кен! - промычала она, смахивая крошки с губ. - Специально для тебя оставил с вечера, знал, что ты ночуешь на работе, - горделиво признался родианец. - Да нет... то есть ты дважды молодец, - поправила себя Люсия. - Мы попробуем зацепиться за эту каракатицу, и может быть... Она ойкнула и воззрилась в экран. Кен также обескураженно вытянул мордочку: на широком мониторе горела, переливалась разноцветными огнями броская надпись «Сверхновое галактическое казино». - Ну-у... - протянул Кен. - Погрешность четыре процента... Люсия зло зыркнула на коллегу. - Мог бы сначала проверить, а потом меня будить, - проворчала она, сметая последнюю галету и ища глазами кафомашину. - Дроиды в казино не играют, тем более... Она пренебрежительно взглянула на экран. - … тем более в сабакк. Кен сник, но все же открыл профайл игрока, чей ИД почти на сто процентов совпал с искомым. - Да, мужик не бедный, - заметил он, лениво щелкая кнопками. - Играет в разделе, где ставками идут предметы роскоши. Люсия тем временем отыскала аппарат и нацедила стаканчик ароматной жидкости. - Вон, только что картину поставил, - продолжил Кен. - Семь тысяч кредов... Семь косых за эту..? - Ты не искусствовед, - заметила Люсия, заходя за спину родианца и на ходу отпив большой глоток кафа. - Я тут тоже недавно видела... Она осеклась, и остаток кафа пролился на плечо Кена, заставив того взвизгнуть. На экране, увеличенная в несколько раз, красовалась знакомая картина - «Ворнскр, раздирающий исаламири».
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
- Я же сказал, что это точно твой дрыщ, - бурчал Кен, оттирая каф с белоснежной рубашки салфеткой. - Ты говорил про погрешность. Люсия лихорадочно щелкала по клавиатуре. - Брось свое барахло, - рявкнула она. - Мне нужна твоя помощь. Кен нехотя придвинул кресло к монитору. - У меня тут медным тазом все накроется! - заголосил он, тараща круглые глазки на ряды кодов. - Люси, это уже не смешно!! Я буду Арнту жаловаться. - С Арнтом я разберусь сама, а такой шанс выпадает раз на тысячу. Люсия удовлетворенно хмыкнула и снова сощурилась на экран. - Кстати, почему ты теперь так стопроцентно уверен, что это именно Ларх? - пробормотала она, установив доступ к своему компьютеру и запустив программу «Антидроид». Сейчас от нее уже мало что зависело, контрвирус методично принялся атаковать чужое ПО, выявляя уязвимые места. Кен тоже немного успокоился, удостоверившись в том, что самоуправство Люсии никак не отразилось на работе систем. - Почему-почему, - ворчливо заметил он. - Нам еще на курсах человеческой психологии рассказывали, что такие хлюпики, как правило, компенсируют свои детские комплексы через самоутверждение посредством виртуально-социальных атрибутов. Например, присвоением чужих изображений представителей своей расы, - Кен кивнул на портрет игрока на экране. Портрет, действительно, поражал воображение соотношением мышечной массы с остальными составляющими. - Или, скажем, покупкой дорогих и неоправданно крупных вещей, вроде яхты размером с имперский звездный разрушитель. Люсия присвистнула. - Эва как. Она смерила Кена насмешливым взглядом. - Чей бы банта мычал, - фыркнула она. - А еще какие примеры приводили? Кен принял значительный вид. - Гранд-моффа Таркина, - поведал он. - Его в детстве дразнили тощедрыгой, и он решил показать всей галактике, что комплекция не самое большое достоинство для человека. Поэтому он впоследствии построил самое мощное оружие и разнес невинную планету в пыль. - А детство императора Палпатина, случайно, вы не исследовали? - невинно поинтересовалась Люсия, но тут же завопила: - Сигнал, дери тебя ситхи за ноги!! Пропадает, Кен! - Никуда он не денется, твой подопечный, - успокоил ее родианец. - Я ему влепил маячок. Смотри. Он поколдовал над клавиатурой. - Ффу, - выдохнула Люсия, когда программа продолжила работу. - Какой ты умница, лупоглазенький. А я вот про психологию родианцев мало чего знаю. Только гастрономические пристрастия. Кен демонстративно вытащил из ланчбокса какую-то каракатицу, смахивающую на засахаренного паука, и начал смачно хрустеть лапкой. - За маяк с тебя меганабор, - заявил он. - И чтобы не меньше десяти соусов. Люси не менее демонстративно поплевалась в сторону. - Проигрывает, - заметила она, взглянув в окошко на экране, где шла игра в разделе с крупными ставками. - Плохо, сейчас уйдет. - Я не умею играть в саббак, - поспешно ответил Кен. - Тут нужен профессионал. И предмет роскоши, кстати. - У меня есть кулон, - Люсия вызвала изображение из личной базы данных. - Тысяча кредитов. Год копила. - Ну и скажи своей побрякушке до свиданья. - Еще бы на полчасика его задержать, - мечтательно произнесла лейтенант и потянулась к комлинку. - Клэнг, привет, - сказала она, набрав номер коллеги из МВД. - Тут такое дело... порекомендуй профессионального игрока в саббак... ну шулера, какая разница... мне надо тут бурную имитацию игры создать в голосети... Да, и не обязательно тащить его в нашу контору, просто дайте мне к нему доступ... Она отвела трубку от уха и округлила глаза не хуже родинца. - Фигассе, у них в камерах даже голонет есть, - сообщила она Кену и снова обратилась к мвд-шнику: - Слушай, а румсервис там у вас не предусмотрен? Может, и мне сесть на годик, отдохнуть.
Уничтожь то, что не можешь изменить. Измени то, что не можешь уничтожить.
- Клиент-то ваш того... тю-тю. Сдулся. Но если чего — всегда обращайтесь. Чем могу помогу, - развязно проворчала голография импозантного господина, с аккуратно подстриженными благородными усиками над извилистой линией губ. Копна седых волос, орлиный профиль, гордая посадка головы — и маленькие бегающие глазки шулера. Соединенные воедино, они вызывали гадливое чувство, однако Люси недолго любовалась на порочную физиономию: на его месте тут же возникло усталое лицо Клэнга. - В следующий раз, если будет хамить, сразу мне звоночек, - он улыбнулся Люсии. - Надеюсь, помог? - Не то слово! Спасибо, Клэнг! - полицейский отключился, а Люси с энтузиазмом пристукнула пустой кружкой по столу, заставив вздрогнуть Кена: родианец разве что не растворился в экране монитора. - Основные параметры сохранены, - проворчал он. - Чего, не могли подольше подержать в сети? - Защита сработала, - Люси зловеще ухмыльнулась. - Но поздно. Я запустила этой каракатице программу самоуничтожения из «Антидроида» — на случай, чтобы его не вскрыли тамошние спецы и наш след не нашли. - И как может дроид самоуничтожиться? - Да Гривус его знает. - Люси зевнула. - Выпрыгнет в люк, находясь в гиперпространстве. Или ляжет под пресс. Нам какая разница теперь. Главное, «клона» создали. - Не кажи гоп, - буркнул Кен. - Не стопроцентного. - Ничего, сойдет. Люсия деловито вытащила чип из гнезда служебного компьютера Кена. - Пусть резервная копия у тебя повисит пока. А то мало ли... Короче, с меня мега-набор с дюжиной соусов-люкс. Доберусь до кабинета, сразу же закажу доставку. Кен просиял. - Хочешь, с тобой поделюсь? - галантно предложил он. Люси сморщилась. - Нет, сам ешь свою саранчу, - невежливо поплевалась она. - Много вы, люди, понимаете... Эти слова Люси дослушивала уже на пороге. Чип жег карман форменного пиджака, пальцы чесались поскорее добраться до родной клавиатуры. - Ван-Брандт, анализ результатов сканирования, из космопорта, - курьер чуть не врезался в нее на полном ходу, едва лейтенант появилась в служебном коридоре. - А обычным способом не могли отправить? - буркнула она, ставя электронную подпись и идентифицируя себя на специальном портативном устройстве курьера. Тот пожал плечами и передал ей чип. Такая секретность могла означать лишь одно: в деле Ларха появилась дополнительная информация. «Вскрою я тебя, дохляк», хищно подумала Люсия, проводя ключом-картой по запорному устройству двери и заходя со своей добычей в общий с Арнтом кабинет.
