Лето - это маленькая жизнь... Мир! Труд! Спать! Гость, голову не припекает? МЧС России предупреждает: на Лиге ожидается шторм #лето #SwL2018
[ Новые сообщения · Форумчане · Правила форума ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Sw-League » Переводы статей » Иотране
Иотране
AgonyДата: Вторник, 17.03.2015, 13:36 | Сообщение # 1 | Offline
Группа: Старожилы
Сообщений: 2346
Награды: 166
Ну почти «Л»
1. Переводчик (переводчики): Agony
1.1. Редактор (редакторы): Lexx
2. Ссылка на источник: ссылка 1, ссылка 2
3. Предположительный срок перевода: 23.03.2015
AgonyДата: Воскресенье, 22.03.2015, 16:20 | Сообщение # 2 | Offline
Группа: Старожилы
Сообщений: 2346
Награды: 166
Ну почти «Л»
Иотране



Иотранин

Иотране – это милитарский разумный млекопитающий вид родом с планеты Иотра во Внешнем Кольце. Ростом они от 1,5 до 2 метров. Их кожа гладкая, её цвет варьируется от тёмно-коричневого до чёрного. Внешне иотране сильно разнятся. Они обладают широким плоским носом, неразличимыми ушами, руками с четырьмя пальцами и двупалые ноги. Имеют отличительные пятна на лысых головах, узловатые выступы на висках и небольшие короткие шипы, защищающие их плечи, локти и руки.
Родной язык этой разы называется «трэнис». Известные представители: Чандрекс Гренн, Мирип Пэг, Родик Тэг, Риклон Тост. Обычные для иотран имена: Энвон Триг, Рова Зэд, Терика Итан.

Военная история иотран длинна и полна легенд. Они создали несколько известных военных орденов, включая Киландринские Королевские Силы, Охрану Лурати и Тысячелетних Йенгардинских Войнов.

Иотране твёрдо верят в силу и стабильность своей культуры, и думают, что это достижимо только через соблюдение военных традиций. Даже прежде, когда их планета была единой, народы обладали мощными вооруженными силами; после их объединения за 700 лет до Галактической Гражданской Войны, эти военные были объединены в Иортанские Полицейские Силы (ИПС), которые исполняли закон и выполняли роль аварийно-спасательных служб на Иотре и во всём иотранском пространстве. Восемь высокопоставленных руководителей ИПС сформировали Совместный Совет, который выступал в качестве парламента Иотры.

С ранних лет иотран готовили к военной службе, и в их четырнадцатый сезон (примерно 18 стандартных лет) они входили в состав ИПС примерно на шесть стандартных лет. В любое момент времени примерно половина населения была частью ИПС в том или ином виде.

Особенно талантливые контрактники в ИПС часто становились иотранскими брэйсменами, которые выслеживали беглецов за пределами иотранского пространства. Часто - без учёта местных законов или того, что другие виды называли "юрисдикцией". Это нередко приводило к дипломатическим инцидентам.

Иотранские технологии были примитивны по галактическим стандартам. Для этой планеты характерно было огнестрельное оружие, наземный транспорт, упрощённые компьютерные технологии и упрёщенные дроиды. Тем не менее, они приняли технологии галактического стандарта для улучшения оборонной промышленности, и большинство иотран использовали дома современные технологии.

Иотране, несмотря на неуважительное отношение к другим культурам, все же уважали стабильность и могущество. В результате, они стали поддерживать Галактическую Империю. Хотя некоторые поддержали Альянс за восстановление Республики, так как в их глазах Галактическая Республика исторически была более стабильна и справедлива.
LexxДата: Воскресенье, 22.03.2015, 17:06 | Сообщение # 3 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12807
Награды: 283
Статья опубликована в датабанке, а информация о ее публикации, как и положено, в Sw-L Updates.

Благодарю за проделанную работу.
Форум » Sw-League » Переводы статей » Иотране
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: