Лето - это маленькая жизнь... Мир! Труд! Спать! Гость, голову не припекает? МЧС России предупреждает: на Лиге ожидается шторм #лето #SwL2018
[ Новые сообщения · Форумчане · Правила форума ]
Форум » Sw-League » Переводы статей » Обсуждалка
Обсуждалка
ReganДата: Понедельник, 30.11.2015, 00:04 | Сообщение # 151 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Награды: 2
Хорошая
Хочу помоч с переводом;) и подтянуть знание английского языка) желательно начать с чего то простого) , а там и серьезное можно))
LexxДата: Понедельник, 30.11.2015, 09:36 | Сообщение # 152 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
Цитата Dmit ()
Предпочтения по теме? Размер статьи?
ReganДата: Понедельник, 30.11.2015, 11:08 | Сообщение # 153 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Награды: 2
Хорошая
Так как я хочу взять на пробу;) то желательно небольшую, а тему любую думаю;)
LexxДата: Понедельник, 30.11.2015, 11:59 | Сообщение # 154 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
ReganДата: Понедельник, 30.11.2015, 14:45 | Сообщение # 155 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Награды: 2
Хорошая
Как закончу перевод к кому обращаться, что бы проверили или сразу заливать куда надо?)
DmitДата: Понедельник, 30.11.2015, 14:52 | Сообщение # 156 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 7086
Награды: 202

It is such a quiet thing, to fall. But far more terrible is to admit it.
© Kreia

В жизни, как и в кресле у зубного врача: все время кажется, что всё ещё будет, а оно уже позади.
© Бисмарк

Если что-то не разваливается, значит вы недостаточно хорошо изобретаете.
© Элон Маск

Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
©

ReganДата: Четверг, 03.12.2015, 10:29 | Сообщение # 157 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Награды: 2
Хорошая
Доброе утро;) готов дальше помогать на благо сайта;)
П.С с каждым разом будет качественнее, с меньшим количеством ошибок;)
Перевод
1 размер небольшой
2 любая тема


Сообщение отредактировал Regan - Четверг, 03.12.2015, 10:31
LexxДата: Четверг, 03.12.2015, 12:21 | Сообщение # 158 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
ReganДата: Вторник, 01.03.2016, 13:33 | Сообщение # 159 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 75
Награды: 2
Хорошая
1 текст небольшой
2 тема любая


Сообщение отредактировал Regan - Вторник, 08.03.2016, 15:50
DmitДата: Воскресенье, 13.03.2016, 23:25 | Сообщение # 160 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 7086
Награды: 202

It is such a quiet thing, to fall. But far more terrible is to admit it.
© Kreia

В жизни, как и в кресле у зубного врача: все время кажется, что всё ещё будет, а оно уже позади.
© Бисмарк

Если что-то не разваливается, значит вы недостаточно хорошо изобретаете.
© Элон Маск

Если проблему можно решить за деньги, это не проблема, это расходы.
©

LexxДата: Четверг, 14.07.2016, 13:41 | Сообщение # 161 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
Пойти перевести что ли... Да ну, лень бред какой-то.
DrakkanДата: Суббота, 27.08.2016, 01:08 | Сообщение # 162 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 238
Награды: 16
Выдающаяся
Хочу попробовать себя в переводах. Английский со словарем, конечно, но ведь никто над душой не стоит, чтобы переводы были быстрыми? Если можно, дайте ссылку на тот материал, который действительно пригодится для развития сайта и ФРПГ)

http://www.starwars.com/databank - вот такой ресурс подойдёт? Здесь вроде не слишком большие по объёму статьи)))

ГМ может вмешаться в любое приключение моих персонажей без предварительного согласования и договорённости. Благодарю за то, что Вам интересно читать то, что я пишу. Удачи)

Сообщение отредактировал Drakkan - Суббота, 27.08.2016, 12:09
LexxДата: Суббота, 27.08.2016, 21:49 | Сообщение # 163 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
Цитата Drakkan ()
http://www.starwars.com/databank


Старая энциклопедия на этом сайте была хороша, а новая не выдерживает никакой критики. К тому же, лучше компилировать информацию из нескольких источников.

Цитата Drakkan ()
но ведь никто над душой не стоит, чтобы переводы были быстрыми?


Я у всех над душой и за спиной стою biggrin
На самом деле нет да, но не в этом случае.

Цитата Drakkan ()
Если можно, дайте ссылку на тот материал, который действительно пригодится для развития сайта и ФРПГ)


Дадим, только не через 10 минут. И даже не через час. И даже не завтра.
LexxДата: Понедельник, 29.08.2016, 17:49 | Сообщение # 164 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12833
Награды: 284
Цитата Drakkan ()
Хочу попробовать себя в переводах


Пробуйте.
DrakkanДата: Воскресенье, 18.09.2016, 19:33 | Сообщение # 165 | Offline

Группа: Пользователи
Сообщений: 238
Награды: 16
Выдающаяся
А можно ещё одну статью на перевод попросить? Или мой прошлый опыт оказался не слишком удачным?)

ГМ может вмешаться в любое приключение моих персонажей без предварительного согласования и договорённости. Благодарю за то, что Вам интересно читать то, что я пишу. Удачи)
Форум » Sw-League » Переводы статей » Обсуждалка
Поиск: