Лето - это маленькая жизнь... Мир! Труд! Спать! Гость, голову не припекает? МЧС России предупреждает: на Лиге ожидается шторм #лето #SwL2018
[ Новые сообщения · Форумчане · Правила форума ]
  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум » Sw-League » Переводы статей » Кнол Вен'нари
Кнол Вен'нари
TaonДата: Понедельник, 05.08.2013, 17:47 | Сообщение # 1 | Offline
Группа: Старожилы
Сообщений: 4060
Награды: 113
Ну почти «Л»
1. Переводчик: Taon
2. Ссылка на источник: http://galactic-voyage.com/Light%20Side-Characters-Knol%20Vennari.htm
3. Предположительный срок перевода: 5.08.2013

Кнол Вен’нари




Раса: ботан

Рост: 1.5 м

Родная планета: Ботавуи

Принадлежность: Орден джедаев

Кнол Вен’нари была ботанским Мастером джедаем времён Старой Республики. Широко известная среди своего народа благодаря тому, что спасла всё пространство ботанов от банды преступников вуки, Мастер Вен’нари приобрела легендарный статус также и среди джедаев. Имея талант к поглощению внешней энергии, Кнол отточила этот навык, превратив в способность сдерживать пожары и взрывы. Благодаря этому таланту она получила прозвище «Пожирательница огня». Из-за того, что она не боялась высказывать своё мнение, некоторые джедаи находили её поведение враждебным и пугающим. Тем не менее, Кнол Вен’нари была очень способным джедаем и часто вызывалась на особо опасные или сложные миссии.

Один из таких случаев произошел вскоре после начала Войны Клонов. Конфедерация вела секретные разработки химического оружия массового поражения, предназначенного для уничтожения республиканских солдат-клонов. Его эффективность была уже доказана на луне-колонии гунганов Ома-Д’ун. Джедайское расследование выявило, что химикат был выработан на захолустной планете Квейта, нестабильной и покрытой скалами и лавой. Кнол Вен’нари в надежде на нейтрализацию угрозы поручили присоединиться к группе джедаев, отправленной на Квейту чтобы добыть антидот.

На Квейте Кнол присоединилась к легендарной команде. Ботанка удостоилась выполнять задание бок о бок с такими великими Рыцарями, как Нико Диат, Джон Антиллес, Оби-Ван Кеноби и Фэй. Так как команда собралась среди отвесных скал Квейты, Кнол Вен’нари обнаружила, что Мастер Антиллес пытался командовать Мастером Диатом. Антиллес, однако, никак не отреагировал на враждебное отношение Вен'нари к нему и всё равно повёл команду на завод. Обнаружив, что сооружение почти безлюдно, джедаям не повезло наткнуться на командира сепаратистов Асажж Вентресс и неукротимого охотника за головами Дурджа. Когда Дурдж вызвал мощный взрыв, Вен'нари поглотила пламя и рассеяла энергию без какого-либо вреда. К несчастью, штамм убил её.
LexxДата: Понедельник, 05.08.2013, 23:58 | Сообщение # 2 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12813
Награды: 283
Цитата (Taon)
Антиллес, однако, никак не среагировал на явную враждебность Вен’нари и всё равно повёл команду на завод.


Антиллес, однако, никак не отреагировал на враждебное отношение Вен'нари к нему и всё равно повёл команду на завод.

Не более чем совет.

Цитата (Taon)
К несчастью, нагрузка убила её.


Нет-нет. Ее убил штамм.
TaonДата: Вторник, 06.08.2013, 10:00 | Сообщение # 3 | Offline
Группа: Старожилы
Сообщений: 4060
Награды: 113
Ну почти «Л»
Да уж, со штаммом я запуталась...

Поправила.
LexxДата: Вторник, 06.08.2013, 11:57 | Сообщение # 4 | Offline
Группа: Team
Сообщений: 12813
Награды: 283
Статья опубликована в датабанке, а информация о ее публикации, как и положено, в Sw-L Updates.

Благодарю за проделанную работу.
Форум » Sw-League » Переводы статей » Кнол Вен'нари
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск: